- Kara Mitchell a écrit:
- Pas mal tout ça, mais je pourrais avoir la traduction des répliques en français, car moi et l'anglais c'est pas ça XD
Pas de soucis!
Le premier gif: Erica/Père Jack:
Jack: You’re an FBI agent?
Erica: You’re a freaking priest?!
V 1x02 There Is No Normal Anymore
Traduction:
Jack: Vous êtes un agent du FBI?
Erica: vous êtes qu'un
putain de prêtre? ( apriori, )
Pour la suivante:
Erica:“He’s a pair of lizard-skin boots now”
C'est des paires de bottes en peau de lézard maintenant! (pendant qu'elle donne des coups de pieds)
Puis celle de Anna et erica (qui tient son fils!)
Erica: Pourquoi faites vous ça?
Anna: Tu as tué mes enfants maintenant je tue le tien.
J'aime bien ces photos, je vous les poste!